Прочее и сборки
Русификатор Dragon Age: Origins – полный перевод текста и озвучки
Полный перевод Dragon Age: Origins, включающий русскую озвучку и локализацию всех текстов. Самораспаковывающийся архив, просто укажите путь к игре и выберите...
Журнал мода
Описание
Суть мода
Этот пакет представляет собой полную русификацию Dragon Age: Origins, включающую перевод всех диалогов, субтитров и интерфейса, а также замену оригинального англоязычного озвучивания на профессиональную русскую озвучку. Перевод выполнен с учётом лексических особенностей фэнтезийного мира, сохраняет атмосферу и характер персонажей, а голосовое сопровождение звучит чисто и без искажений. Пакет распространяется в виде самораспаковывающегося архива, что упрощает процесс установки даже для новичков.
Особенности
• Полный перевод текста и голосов без вырезки контента.
• Оригинальная озвучка заменена на качественную русскую запись.
• Совместим со всеми официальными дополнениями, включая Awakening и DLC.
• Автоматическое определение пути к игре при распаковке.
• Работает как через Override, так и через AddIns, что позволяет использовать любой предпочитаемый менеджер модов.
Установка и требования
1. Скачайте архив и запустите его – он сам определит корневую папку игры. При необходимости укажите путь вручную, например F:\Games\Dragon Age - Origins\.
2. После распаковки откройте настройки игры и выберите язык «Русский».
3. Если вы используете менеджер модов DAO‑Modmanager или Frosty, просто поместите содержимое архива в папку Override или AddIns в соответствии с выбранным способом установки.
4. Перезапустите игру, убедитесь, что в главном меню отображается русский язык.
Совместимость и рекомендации
Мод протестирован с официальными патчами и не конфликтует с другими переводными пакетами, если они не заменяют аудио‑файлы. При использовании совместно с модами, меняющими диалоговые окна, рекомендуется отключать их в тех областях, где они перекрывают русскую локализацию.
- Полный перевод Dragon Age: Origins, включающий русскую озвучку и локализацию всех текстов. Самораспаковывающийся архив, просто укажите путь к игре и выберите русский язык в настройках.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
DrAgon_Age_Origins_Rus.exe.zip
Самораспаковывающийся архив полной русификации Dragon Age: Origins: перевод диалогов, субтитров и интерфейса плюс профессиональная русская озвучка. Сам определяет путь к игре, совместим с Awakening и DLC; после распаковки в настройках выберите язык «Русский».
ZIP Справка о формате ZIP-архив Открытый формат контейнера: один файл хранит множество файлов и каталогов. Сжатие по алгоритму DEFLATE (обычно). Поддерживается проводником Windows, macOS, 7-Zip, WinRAR и большинством архиваторов. Расширение .zip — де-факто стандарт обмена пакетами файлов. 1.3 ГБ
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
Dragon Age: Origins — категории модов этой игры
- Спутники и НПС 21
- Сюжеты и квесты 11
- Механики и баланс 532
- Магия и таланты 13
- Доспехи и наряды 85
- Оружие и снаряжение 109
- Визуал и окружение 23
- Текстуры и ресурсы 44
- Внешность и причёски 83
- Меню и HUD 2
- Аудио и озвучка 6
- Эффекты и освещение 0
- Исправления и хотфиксы 4
- DLC и дополнения 18
- Утилиты для моддеров 11
- Сейвы и стартовые наборы 0
- Прочее и сборки 29
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее и сборки
Natural Bodies v3.0 – полное обнажение в Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Companion's Personal Items – новые характеристики и иконки для спутников в Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Эльфийский голос для эльфиек в Dragon Age: Origins – Talk Elfy to Me
Прочее и сборки
Амулет «Источник маны» — ускорение восстановления магической энергии в Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Единое кольцо – мистический артефакт в Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!