Перейти к содержимому
Русификатор Dragon Age: Origins (текст) – от ENPY и IMK team

Прочее и сборки

Русификатор Dragon Age: Origins (текст) – от ENPY и IMK team

Полный русскоязычный перевод Dragon Age: Origins и Awakening, исправляющий официальную локализацию. Текст автоматически переключается на русский, а звук оста...

Опубликовано 29.07.2026
Автор мода
Agent_Belgorod
Публикация
Лайки
0
Загрузки
0
Просмотры
10

Журнал мода

Описание

Суть мода

Данный пакет представляет собой комплексный русификатор для Dragon Age: Origins и дополнения Awakening. Перевод выполнен командой ENPY и IMK team, включающей переводчиков, редакторов и тестировщиков. Он исправляет ошибки официальной русской версии, добавляет недостающие диалоги и улучшает стилистическую согласованность текста.

Особенности

В состав русификации входят все основные кампании и дополнения: оригинальная игра, Пробуждение, наборы брони, квесты «Возвращение в Остагар», «Праздничные подарки», «Песнь Лелианы», а также многочисленные моды, такие как «Кровавый Дракон», «Големы Амгаррака», «Охота на ведьм» и другие. Перевод полностью совместим с версиями игры 1.04 и 1.05.

Установка и требования

Установка производится автоматически через предоставленный инсталлятор. Для ручного способа достаточно распаковать архив в папку override или использовать менеджер модов DAO‑Modmanager / Frosty. Требуется лицензионная копия игры и, при необходимости, отдельные файлы английской озвучки – без них текст будет отображаться без синхронного звука.

Удаление

Для удаления запустите файл unins***.exe из директории Install_Rus. В подпапке backup_userdocs хранятся оригинальные файлы, заменённые при установке, что позволяет полностью восстановить исходную локализацию.

История изменений

Версия от 01.09.2014 – окончательная сборка, включающая все перечисленные улучшения и исправления. При установке вы соглашаетесь с тем, что используете легальную копию игры и всех её дополнений.

  • Полный русскоязычный перевод Dragon Age: Origins и Awakening, исправляющий официальную локализацию. Текст автоматически переключается на русский, а звук остаётся английским – требуется наличие английской озвучки.

История изменений пока не заполнена автором мода.

Файлы для загрузки

Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации

Войдите в аккаунт для скачивания. Войти
  • dragon.age.origins.enpy.net.20140901.exe

    Инсталлятор русификатора Dragon Age: Origins и Awakening от ENPY и IMK team, окончательная сборка от 01.09.2014. Автоматическая установка перевода с исправлениями официальной локализации, недостающими диалогами и поддержкой основных кампаний и дополнений для версий 1.04 и 1.05.

    EXE Справка о формате EXE — исполняемый файл Windows Бинарный формат PE (.exe): запускается ОС как программа, а не как архив. На диске это обычный исполняемый файл: внутри может быть установщик, лаунчер, патчер или утилита. Само расширение .exe лишь указывает на исполняемый PE для Windows (и эмуляторов Wine/Proton). 54.8 МБ

Видео не добавлены.

Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Разделы каталога

Каталог

Dragon Age: Origins — категории модов этой игры

Все моды игры

Рядом по смыслу

Похожие моды

Подборка модификаций в близкой тематике и категории

Найдено: 6