Прочее и сборки
Русификатор предметов и субтитров для Dragon Age: Origins и Awakening
Полный перевод названий предметов и субтитров на русский язык. Для установки скопируйте файлы в папку игры и выберите русский язык в конфигураторе.
Журнал мода
Описание
Суть мода
Данный русификатор заменяет оригинальные английские названия всех предметов, экипировки, зелий и других игровых объектов на их корректные русские аналоги. Кроме того, переводятся субтитры диалогов, что делает прохождение полностью понятным для игроков, не владеющих английским. Перевод выполнен с учётом терминологии мира Ферелдена, сохранена стилистика оригинального текста, а также учтены особенности локализации в дополнении Awakening.
Особенности
• Полный набор переводов для базовой кампании и дополнения Awakening.
• Перевод включён как в файлы предметов, так и в файлы субтитров, что устраняет необходимость переключать язык в меню.
• Совместим со всеми официальными патчами игры и не конфликтует с другими модификациями, меняющими только графику или геймплей.
• Перевод выполнен без потери оригинального форматирования, все кавычки, знаки препинания и специальные символы сохранены.
Установка и требования
Для установки достаточно скопировать содержимое архива в корневую директорию Dragon Age: Origins (или в папку Awakening, если используется дополнение). Файлы следует разместить в подпапке override (можно также использовать AddIns, если вы предпочитаете этот метод). После копирования запустите конфигуратор мода, выберите в выпадающем списке язык «Русский» и сохраните настройки. Перезапустите игру – все названия и субтитры будут отображаться на русском.
Совместимость и рекомендации
Мод не требует дополнительных утилит и работает как в чистой версии игры, так и в сочетании с другими популярными модами, изменяющими только визуальные эффекты. Рекомендуется отключать любые моды, которые также изменяют файлы локализации, чтобы избежать конфликтов. При использовании менеджера модов DAO‑Modmanager можно добавить пакет в список активных модов и управлять им через интерфейс программы.
- Полный перевод названий предметов и субтитров на русский язык. Для установки скопируйте файлы в папку игры и выберите русский язык в конфигураторе.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
DAOA.zip
Архив с русификатором предметов и субтитров для базовой кампании Dragon Age: Origins и дополнения Awakening. Заменяет английские названия предметов, экипировки и других объектов на русские и переводит субтитры диалогов.
ZIP Справка о формате ZIP-архив Открытый формат контейнера: один файл хранит множество файлов и каталогов. Сжатие по алгоритму DEFLATE (обычно). Поддерживается проводником Windows, macOS, 7-Zip, WinRAR и большинством архиваторов. Расширение .zip — де-факто стандарт обмена пакетами файлов. 490.8 КБ
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
Dragon Age: Origins — категории модов этой игры
- Спутники и НПС 21
- Сюжеты и квесты 11
- Механики и баланс 532
- Магия и таланты 13
- Доспехи и наряды 85
- Оружие и снаряжение 109
- Визуал и окружение 23
- Текстуры и ресурсы 44
- Внешность и причёски 83
- Меню и HUD 2
- Аудио и озвучка 6
- Эффекты и освещение 0
- Исправления и хотфиксы 4
- DLC и дополнения 18
- Утилиты для моддеров 11
- Сейвы и стартовые наборы 0
- Прочее и сборки 29
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее и сборки
Natural Bodies v3.0 – полное обнажение в Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Companion's Personal Items – новые характеристики и иконки для спутников в Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Эльфийский голос для эльфиек в Dragon Age: Origins – Talk Elfy to Me
Прочее и сборки
Новые иконки колец для Dragon Age: Origins – Jewelry Icons Rings
Прочее и сборки
Семейные ценности Кусландов — уникальные предметы для Dragon Age: Origins
Прочее и сборки
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!