Студия GamesVoice представила первый дневник русской озвучки Phantom Liberty

Студия GamesVoice опубликовала первый отчет о процессе создания русской озвучки для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, в котором продемонстрированы фрагменты локализации диалогов.

Текущий этап разработки

Работа над проектом началась в середине июля. На данном этапе основные усилия сосредоточены на озвучивании второстепенных персонажей и жителей района Догтаун. К записи привлекаются как профессиональные артисты, так и начинающие актеры.

Актерский состав

В ближайшие недели к работе приступят исполнители главных ролей. Студия подтвердила участие ключевого состава:

• Егор Васильев и Юлия Горохова — озвучивание главного героя (Ви);
• Илья Бледный — озвучивание Джонни Сильверхенда.

Сроки и презентация

Первая полноценная демонстрация дубляжа в геймплейных сценах состоится в октябре в рамках онлайн-презентации VoiceCon. На данный момент точные сроки выпуска готовой озвучки не определены. Сообщается, что на реализацию проекта было собрано более 3 миллионов рублей.