Даг Кокл вернулся к озвучиванию Геральта в дополнении Songs of the Past

В рамках церемонии Gamescom Opening Night Live 2026 были официально представлены ремастер The Witcher 3 и новое сюжетное дополнение Songs of the Past. Одним из ключевых аспектов обновлений стало возвращение оригинального состава актеров озвучивания.

Опыт работы над ролью Геральта

Даг Кокл, озвучивающий главного героя с 2006 года, отметил глубокую эмоциональную связь с персонажем. По словам актера, за два десятилетия работы роль Геральта стала для него привычной и органичной. В интервью GamesRadar+ он подчеркнул, что процесс записи для Songs of the Past прошел в атмосфере комфорта и профессионального удовлетворения.

Кокл выразил готовность продолжать сотрудничество со студией CD Projekt Red в долгосрочной перспективе, заявив, что будет возвращаться к этой роли, пока разработчики будут видеть в этом необходимость.

Участие других актеров

К работе над проектами также присоединился Джон Шваб, исполнивший роль Лютика. Актер сообщил, что возвращение к знакомому персонажу вызывает у него профессиональный подъем и вдохновение перед каждым сеансом записи в студии.