Даг Кокл и Джон Шваб вернулись к озвучке персонажей в DLC для The Witcher 3

Актеры озвучивания Даг Кокл и Джон Шваб приняли участие в работе над грядущим дополнением The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past, вернувшись к своим ролям Геральта и Лютика соответственно.

Комментарии актерского состава

Даг Кокл охарактеризовал процесс возвращения к роли Геральта как максимально комфортный и естественный, отметив глубокое понимание персонажа. Актер выразил готовность продолжать озвучивание данной роли в течение многих лет.

Джон Шваб, подаривший голос Лютику, отметил эмоциональный подъем и волнение при возвращении к работе в студии записи.

Сроки выхода и технические детали

Релиз дополнения «Баллады прошлого» запланирован на 2027 год. Проект получит текстовый перевод на русский язык. На текущий момент количество добавлений игры в списки желаемого превысило 900 тысяч.

Ремастер и новые платформы

29 сентября состоится выход ремастера The Witcher 3, который предложит:

• Обновленную графику и дополнительный контент;
• Поддержку сохранений из оригинальной версии;
• Релиз на консоли Nintendo Switch 2.

Сообщается, что к разработке обновленной версии игры был привлечен известный представитель моддинг-сообщества.

Позиция Дага Кокла по использованию ИИ

Отдельно актер Даг Кокл затронул тему искусственного интеллекта. Он заявил о намерении применять судебные иски против разработчиков нейросетей, использующих его голос для генерации контента без разрешения.