Категории
xVASynth‑fuz ro bork RUS Patch для Skyrim SE – исправление «мычания» русской озвучки
При включённом дополнении Fuz ro bork + xVASynth в Skyrim SE персонажи, говорящие на русском, издают лишь «мычание». Проблема возникает из‑за того, что плаги...
Нет изображений в галерее.
Автор пока не добавил видеоролики.
Суть патча
При включённом дополнении Fuz ro bork + xVASynth в Skyrim SE персонажи, говорящие на русском, издают лишь «мычание». Проблема возникает из‑за того, что плагин пытается озвучить кириллический текст, а xVASynth умеет работать только с английскими строками. Данный патч автоматически переводит все фразы, передаваемые плагином, на английский язык и заставляет синтезатор произнести их без искажений. Работает как с русской локализацией, так и с любой другой, где используется кириллица.
Установка и требования
Для корректной работы патча необходимо наличие следующих компонентов:
- Skyrim Special Edition версии 1.5.97.0.8;
- модуль интерфейса SkyUI;
- SKSE64 для SE;
- Microsoft Visual C++ Redistributable;
- xVASynth 2 (SKVA Synth);
- Fuz Ro Bork Text to Speech;
- Voiced Player – плагин xVASynth Fuz Ro Bork.
Рекомендуется установить дополнение «Озвученный Довакин в Скайриме», чтобы полностью раскрыть потенциал патча.
Процесс установки прост:
- Распакуйте архив в корневую папку xVASynth, заменив файлы при запросе.
- Откройте командную строку, перейдите в каталог xVASynth и выполните команды:
cd /d <Путь_к_xVASynth>\resources\app\libretranslate "..\\python-bin\\pylocal.exe" main.py
При первом запуске будет создан набор переводов; когда появится сообщение «Running on http://127.0.0.1:5000», можно закрыть окно – патч готов к использованию.
Если автоперевод не запускается, проверьте, что порт 5000 свободен. При конфликте завершите процесс, использующий этот порт, через Process Hacker или командой netstat -aon + Taskkill /PID <PID> /F, после чего перезапустите xVASynth.
Видео‑инструкция доступна по ссылке: https://youtu.be/sfz6eqDWetQ.
- Патч устраняет «мычание» персонажа при использовании Fuz ro bork + xVASynth с русской (и любой другой) локализацией, переводя фразы в плагине на английский для корректного озвучивания.
История изменений пока не заполнена автором мода.
-
Скачивание через Яндекс.Диск (743 mb)
СкачаноАрхив с русским xVASynth-fuz ro bork RUS Patch для Skyrim SE/AE: исправляет «мычание» русской озвучки в связке Fuz Ro Bork + xVASynth, автоматически переводя реплики с кириллицы на английские строки для корректного синтеза речи. Подходит для локализаций, где используется кириллица.
URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 743 МБ 7 Ссылка -
Скачивание через GitHub (743 mb)
СкачаноВариант загрузки через GitHub (743 МБ) для установки xVASynth‑fuz ro bork RUS Patch, который устраняет «мычание» русской озвучки в Skyrim SE‑AE за счёт автоперевода реплик плагина на английский перед синтезом. Подходит для русской и других кириллических локализаций.
743 МБ 4
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Утилиты и исправления
ElderAITranslate — AI-переводчик модов игр от Bethesda для Windows
Утилиты и исправления
Creation Kit 64 для Skyrim SE‑AE: бесплатный редактор модов
Утилиты и исправления
SkyrimPluginEditor - мгновенный редактор строк для Skyrim SE и AE
Утилиты и исправления
Исправление квадратов в книгах и консоли Skyrim SE/AE
Утилиты и исправления
Пакетный конвертер анимаций для Skyrim SE – быстрый батч‑скрипт
Утилиты и исправления
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!