Категории

Локализация от ElderForge 28 Внешность 280 Компаньоны | NPC | Расы 600 Утилиты и исправления 308 Дома | Локации 747 Аудио 84 ENB | ReShade 13 Текстуры и графика 855 Интерфейс 195 Анимация 200 Геймплей 1644 Существа 187 Снаряжение 1474 Квесты 279 Магия 155 Creation Club SE-AE 40 18+ моды 133 Прочее 534 Сборки Skyrim SE/AE 1

Главная / The Elder Scrolls V: Skyrim SE-AE / Моды / ElderAITranslate — AI-переводчик модов игр от Bethesda для Windows

Утилиты и исправления

Премиум

ElderAITranslate — AI-переводчик модов игр от Bethesda для Windows

#Утилиты #Исправления

ElderAITranslate — бесплатная программа для Windows, которая помогает переводить моды Skyrim, Fallout и других игр Bethesda: открываете файлы мода, правите с...

Версия 1.8.0 Обновлено 12.09.2026

Войдите для избранного В коллекцию

Автор мода

Frostborn

Автор публикации

Frostborn

Лайки

Войдите, чтобы поставить оценку

Загрузки

244

Просмотры

2К 2 321

Скриншоты

13 изображений — нажмите для просмотра в полном размере

Свайп по картинке — листать · ← → или A / D · Esc — закрыть

Автор пока не добавил видеоролики.

Для кого эта программа

ElderAITranslate создан для локализаторов, авторов модов и переводчиков, которые хотят довести мод до русской аудитории быстро и аккуратно: не теряя разметку книг и диалогов, не ломая переменные Papyrus и не смешивая десятки файлов в одной таблице Excel.

Это настольное приложение (Windows 10/11, .NET 9)

Что умеет ElderAITranslate

📂 Работа с файлами мода

Формат	Назначение
`.esp` / `.esm` / `.esl`	Имена предметов, заклинаний, NPC, квестов, описания, маркеры на карте и другие записи плагина
`.pex`	Строки в скомпилированных Papyrus-скриптах
`.mcm` / `.txt`	Переводы меню MCM (SkyUI и аналоги)
`.strings` / `.dlstrings` / `.ilstrings`	Бинарные таблицы локализации Skyrim / Fallout
`.bsa` / `.ba2`	Чтение содержимого архивов мода

Типичный сценарий: открыли .esp мода → все переводимые строки попали в таблицу → отредактировали вручную или через AI → «Сохранить мод» — изменения записаны в тот же файл. Можно добавить несколько файлов одного проекта и экспортировать копии в отдельную папку перед релизом.

🖥️ Удобный рабочий стол переводчика

Таблица всех строк с оригиналом, переводом, типом записи и ключом (FormID и поле).
Поиск по тексту, ключу и контексту.
Фильтр по статусу: непереведённые, переведённые, AI на проверке, пропущенные, устаревшие после обновления мода.
Цветовая подсветка строк — сразу видно, что требует внимания.
Редактирование перевода прямо в таблице — многострочный текст, переносы строк, длинные описания книг.
Нижняя панель для детального просмотра и правки выбранной строки.
Статус-бар с прогрессом AI-перевода и счётчиком строк.

Статусы помогают вести профессиональный workflow: вручную подтвердили перевод, отправили строку в AI, приняли или отметили «не переводить» (коды, идентификаторы).

✦ AI-перевод

Подключите любой из поддерживаемых провайдеров:

OpenAI (GPT и совместимые модели)
Anthropic (Claude)
Google Gemini
LM Studio — локальная модель без облака и без API-ключа
GLM (Обновление 1.2)
Ollama (Обновление 1.2)
OpenAI Compatible (Обновление 1.2)
ElderForge (Обновление 1.7.8)

В настройках задаёте модель, число параллельных запросов и загружаете список доступных моделей с API.

AI получает специализированные инструкции локализатора: сохранять теги <font>, [pagebreak], <br>, плейсхолдеры {0}, %s, переменные $Variable, FormID и имена скриптов; переводить только читаемый текст; выдавать естественный игровой русский по лору, без машинного перевода.

Режимы AI:

перевести все непереведённые и устаревшие строки пакетом;
перевести одну выбранную строку;
кнопка ✦ у каждой строки в таблице.

Перевод можно остановить в любой момент — уже готовые строки не пропадут.

Для лучшего результата лучше всего использовать модели Instruct (Которые понимают правила)

**AI понимает, кто, кому и зачем говорит (Обновление 1.3)**

Каждая диалоговая строка может получить DialogContext: квест, ветка, тема, предыдущая и следующая реплика NPC, имя говорящего.

Этот контекст автоматически попадает в промпт AI (TranslateWithDialogContextAsync). Модель переводит не обрывок фразы, а реплику внутри сцены — согласованнее по тону, местоимениям и сюжету.

⚙ Papyrus и проекты

Отдельные настройки Papyrus для корректной работы со скриптами.
Проект перевода хранит список исходных файлов, языки и все строки — удобно возвращаться к большому моду через несколько сессий.

Поддерживаемые игры

Ориентир — экосистема Bethesda: Skyrim Special Edition / Legendary Edition, Fallout 4, Oblivion.
Ядро плагинов сейчас заточено в основном под Skyrim SE-AE; Но при этом архитектура рассчитана на расширение под другие игры серии.

Системные требования

ОС: Windows 10 или 11 (64-bit)
Для облачного AI: API-ключ выбранного провайдера
Для LM Studio: установленный LM Studio с включённым Local Server

Автор и портал


Программа	ElderAITranslate v1.8.0 от 12.09.2026
Разработчик	Frostborn
Портал	ElderForge.dev — моды, гайды и инструменты для TES / Fallout

Изменение Версия 1.8.0 12.09.2026

Интерфейс

Полная тёмная тема в стиле портала ElderForge: фон, золотые акценты, serif-заголовки

Oblivion — импорт и перевод

Надёжное извлечение строк через типизированный Mutagen API (DIAL/INFO, QUST, LSCR, FULL/DESC и др.)
Поддержка «грязных» плагинов с дублирующимися FormKey (binary fallback) — например A Brave Old World Pt. III
Исправлен FormKey в binary-режиме (маскировка до 24 бит)
CELL FULL — имена ячеек (интерьер и экстерьер под WRLD)
REFR FULL — подписи маркеров карты (MapMarker)
Экспорт CELL/REFR обратно в плагин (в т.ч. типизированная запись MapMarker для Oblivion)
Прогресс сканирования строк Oblivion без «зависания» на 0/1

Изменение Версия 1.7.8 01.09.2026

Добавлен официальный AI Провайдер моделей от ElderForge

Изменение Версия 1.7.5 01.09.2026

ElderAITranslate v1.7.5 - Апгрейд для Обливиона

Версия 1.7.5 сильно улучшает работу с The Elder Scrolls IV: Oblivion: диалоги, одежда, существа и остальные типы записей теперь импортируются так же полно, как в xTranslator / ESP-ESM Translator. Добавлено дерево диалогов для Oblivion — с контекстом квеста и темы при AI-переводе.

Oblivion — диалоги (INFO)

Импорт реплик NPC: INFO NAM1 из вложенных записей DIAL → Items → Responses
Корректный FormKey у каждой INFO-записи (не путается с темой DIAL)
Экспорт перевода обратно в плагин для вложенных INFO
Дерево диалогов как в Skyrim:
- связь QUST → DIAL → INFO
- контекст в UI: [Квест → Тема диалога]
- AI получает предыдущую/следующую реплику для более точного перевода

Oblivion — все типы записей со скрина xTranslator

Добавлена поддержка переводимых полей для:

Тип	Поле	Что это
CLOT	FULL	Одежда
CREA	FULL	Существа
LIGH	FULL	Источники света
HAIR	FULL	Причёски
EYES	FULL	Глаза
DIAL	FULL	Темы диалогов
INFO	NAM1	Реплики NPC
ALCH	FULL	Зелья (Potion)
MISC	FULL	Разное (Miscellaneous)
+ ранее	ARMO, WEAP, BOOK, CELL, CLAS, CONT, DOOR, FACT, FURN, INGR, KEYM, NPC_, QUST, RACE, REFR, SPEL, TES4, WRLD

Скрипты (SCPT) и служебные поля по-прежнему не переводятся.

Изменение Версия 1.7.0 28.08.2026

Добавлена поддержка игр:

Fallout NV
Fallout 3
Fallout 4

Изменение Версия 1.6.5 30.07.2026

Терминология Oblivion + стиль перевода в проекте

ElderAITranslate 1.6.5 — точнее переводы для Oblivion и гибкий стиль под каждый проект.

Что нового

Терминологическая база Oblivion — офлайн RAG по официальной GOTY EN→RU; подсказки каноничных терминов при AI-переводе.

Автовыбор игры — Skyrim или Oblivion по игре проекта; в настройках AI можно задать вручную.

Стиль перевода проекта — кнопка «Стиль» / меню: доп. инструкции (тон, обращения) сохраняются в .taiep и подмешиваются к системному промпту.

Исправлена кодировка для плагинов Skyrim LE

Теперь плагин можно открыть перетащив его на панель программы - драг н дроп

Версия приложения: 1.6.5.

Изменение Версия 1.6 22.07.2026

Mutagen обновлён до версии 0.54.2

Изменение Версия 1.5 11.07.2026

Глобальное обновление в 1.5

ElderAITranslate 1.5 — глобальное обновление

Переводчик модов Bethesda выведен на уровень xTranslator / Creation Kit / xEdit: корректная терминология записей, безопасный импорт и экспорт, профессиональный интерфейс и расширенные настройки.

Терминология Creation Kit

EDID — Editor ID записи. Никогда не переводится.
FormID — Hex ID вида [00013178]. Никогда не переводится.
ID — пара «тип + поле»: CLAS FULL, INFO NAM1, BOOK DESC и т.д.
ACTI RNAM — текст активации объекта.
FLOR RNAM — текст сбора растения.
INFO RNAM — подзаголовок реплики.
INFO NAM1 — текст реплики диалога.
MESG ITXT — кнопки меню сообщения.
MGEF DNAM — описание магического эффекта.
BOOK CNAM — краткое описание книги.
BOOK DESC — текст книги.
FULL — имя записи (предмет, NPC, заклинание и др.).
QUST CNAM — текст записи журнала квеста.
QUST NNAM — текст цели квеста.

Панель записи показывает: Record: CLAS - CombatWitchblade [00013178]

Локальная база терминов Skyrim (ChromaDB) — новое

Интегрирована встроенная база терминологии Skyrim EN→RU на основе ChromaDB; внешние RAG больше не нужны.

Коллекция skyrim_terminology_ru (chroma.sqlite3 + vectors.bin)
Семантический поиск терминов при AI-переводе
Локальная ONNX-модель all-MiniLM-L6-v2 (офлайн, без интернета)
RAG автоматически подсказывает переводчику устоявшиеся пары EN→RU из базы
Ничего настраивать не нужно: без Embeddings URL, без API-ключей, без выбора модели embeddings

В настройках AI остался только один переключатель: включить/выключить подсказки терминов. Все внешние настройки embeddings для терминологии удалены — работает только локальная база.

Дополнительно: локальный семантический поиск по корпусу ru.db (лексикон локализации) тоже работает офлайн, без внешних API.

Фильтрация и защита строк

Автопропуск технических строк: EDID, FormID, пути к ассетам, идентификаторы PEX/PSC, GMST/KYWD
Правила force-include / force-exclude: @BOOK:FULL, @GMST:FULL и др.
Эвристики marking rules + RegEx + DERIVED-строки
Дедупликация одинакового текста в разных записях (одна строка — экспорт во все ключи)
Опциональный импорт VMAD (скриптовые строки в плагине) через настройки
Настройки хранятся в %AppData%\TranslateAIElder\filter-rules.json
Меню «Параметры» (3 вкладки правил фильтрации)

Импорт форматов Bethesda

Плагин: .esp .esm .esl — Skyrim SE/LE и Oblivion
Строки: .strings .dlstrings .ilstrings — бинарные таблицы локализации
Papyrus: .pex .psc — с защитой идентификаторов
MCM: .txt — SkyUI MCM
Архив: .bsa .ba2 — импорт всех переводимых файлов внутри архива

BSA/BA2:

Чтение .strings, .pex, .esp, .psc, .txt из архива
Уникальные ключи для каждого файла внутри BSA (без коллизий)
Экспорт в loose-файлы рядом с архивом (override, как MO2/xTranslator)
Декомпиляция PEX из BSA через Champollion

Плагины:

EDID + FormID при импорте
Подмешивание .strings из папки плагина и Data\Strings
Дерево диалогов → контекст AI (квест, тема, соседние реплики)

Экспорт

Patch-ESP для Skyrim и Oblivion — только безопасные поля (FULL, BOOK DESC, BOOK CNAM, INFO NAM1, MGEF DNAM, QUST CNAM, QUST NNAM)
Исходный мод не перезаписывается
Экспорт .strings / .pex / .psc / плагинов
BSA → loose-файлы при сохранении перевода из архива
Сайдкар переводов (.translation.json) — сохранение между сессиями

Интерфейс

Нижние панели:

Главная
Структура ESP (дерево CK: тип → EDID [FormID] → поля)
Список квестов (QUST + прогресс перевода)
Декомпилятор PEX + Champollion
Журнал

Окна:

«Искать и редактировать» — все поля одной записи + контекст диалога CK
«Правила фильтрации» (эвристики / RegEx / скрипты)
«Пути игры и MO2» (Data, Strings, loose-приоритет над BSA)
«Настройки Papyrus» (компилятор + Champollion)
«Настройки AI» — только провайдер перевода + переключатель терминологии (без embeddings)

Навигация: двойной клик в ESP / квестах / PEX → переход к строке в таблице

AI-перевод

Локальная ChromaDB терминов Skyrim EN→RU (RAG, офлайн)
Локальный семантический поиск по корпусу ru.db
Исключение строк со статусом Skipped и технических полей
Контекст диалога (квест, тема, предыдущая/следующая реплика) в промпте
Глоссарий мода + пакетный перевод с фильтрами

Настройки окружения

Data игры — для patch-ESP и поиска мастеров (Skyrim.esm / Oblivion.esm)
MO2 mods — поиск плагинов в Mod Organizer 2
Папка Strings — Data\Strings для loose .strings
Предпочитать loose .strings с диска вместо BSA
Автоопределение игры при открытии файла (Skyrim / Oblivion)

Рабочий процесс переводчика

Открыть .esp / .bsa / .strings / .pex
Проверить EDID/FormID и автопропуск технических строк
Перевести вручную или через AI (с подсказками из ChromaDB)
Сохранить → patch-ESP или loose-файлы / таблицы строк
При необходимости — декомпиляция PEX → PSC → перевод → компиляция

Автокопирование перевода в дубликаты

Когда вы переводите строку (вручную, через AI или в редакторе записи), программа ищет все строки с тем же оригинальным текстом и копирует перевод туда же.

Настройки — «Импорт / Экспорт» → «Правила фильтрации»:

Копировать перевод в дубликаты — вкл. по умолчанию
Спрашивать перед копированием — если нужно подтверждение; если выкл. — копирует сразу

При массовом AI подтверждение не показывается (чтобы не прерывать процесс), копирование идёт автоматически.

Строки с другим уже существующим переводом не перезаписываются — в журнале будет видно, сколько дубликатов обновлено.

Кнопки перевода в «Искать и редактировать»

В окне записи появились:

✦ Перевести (AI) — переводит выбранное поле (например, AMMO DESC)
✦ Перевести цепочку (AI) — переводит все непереведённые поля этой записи (BOOK DESC, FULL и т.д.)

После каждого AI-перевода дубликаты по оригиналу тоже подставляются автоматически.

Изменение Версия 1.4 10.07.2026

ElderAITranslate — что нового в 1.4

Теперь перевод можно сохранять, не трогая оригинальный мод — удобно, если вы делаете русификацию через Patch-ESP.

Как работает:

Рядом с файлом мода создаётся сайдкар ИмяМода.esp.translations.json с переводами, статусами и пометками «Пропущено».
Глоссарий сохраняется в ИмяМода.taie-glossary.json.
При повторном открытии оригинального .esp переводы подтягиваются автоматически.

В программе:

Кнопка «Прогресс» на панели инструментов.
Меню: Файл → Сохранить прогресс перевода.
Горячая клавиша: Ctrl+Alt+S.
Звёздочка * в заголовке окна — есть несохранённые изменения.
При выходе программа предложит сохранить прогресс.
После успешного Patch-ESP прогресс сохраняется сам.

Два вида сохранения:

Действие	Что происходит
Прогресс	Только сайдкар — оригинал не меняется
В мод	Запись в исходный `.esp` + резервная копия `.bak`

Фильтры перед AI-переводом

Можно заранее выбрать, что переводить, а что нет.

Новые возможности:

Фильтр по типу записи — PERK FULL, PERK DESC, SPEL FULL и т.д.
Поиск по тексту, ключу, типу и контексту.
Опция «AI только по фильтру» (включена по умолчанию) — массовый AI берёт только видимые в таблице строки.
Счётчик «К AI-переводу: N» — сколько строк попадёт в перевод.
Перед стартом AI — подтверждение, если фильтр сужает выбор.
Кнопка «Пропустить видимые» и пункт в контекстном меню — помечает строки как «Пропущено», они не попадут в AI.

Пример: оставить только PERK FULL → запустить AI → переведутся только названия перков, без описаний.

Patch-ESP — безопасный экспорт для MO2

Экспорт перевода в отдельный patch-плагин, не трогая оригинал.

Особенности:

Создаётся файл вида ИмяМода - RU.esp с override только переведённых строк (FULL, DESC и безопасные поля).
Исходный мод не изменяется.
В MO2 patch ставится сразу после оригинального мода.
Улучшена стабильность экспорта для больших и сложных плагинов.
После экспорта прогресс сохраняется в сайдкар.

Рекомендуемый порядок работы:

Открыть оригинальный .esp.
Перевести (с фильтрами при необходимости).
Сохранить Прогресс.
Экспортировать Patch-ESP.
Для доп перевода — снова открыть оригинал, доперевести, пересохранить прогресс и заново экспортировать patch (второй patch не нужен — перезаписывается тот же - RU.esp).

Что важно! для режима патч обязательно укажите в настройках путь к игре чтобы корректно считывать ванильные ESM мастер файлы.
Так же можете прописать путь и к MO2 при необходимости.

Прочее

Исправлена иконка кнопки Patch-ESP в панели инструментов.
Уточнены подсказки кнопок сохранения («Прогресс» и «В мод»).

Так же дополнительно реализована полная поддержка плагинов из Oblivion.

Изменение Версия 1.3 01.06.2026

Дерево диалогов вместо плоского списка

Раньше диалоги из плагина Skyrim/Fallout выглядели как длинная таблица: INFO NAM1, DIAL FULL, сотни строк без связи друг с другом.

Теперь при импорте плагина приложение:

извлекает связи QUST → DLBR → DIAL → INFO
строит дерево диалогов с узлами: квест, ветка, тема игрока, реплики NPC;
подписывает каждую строку контекстом: название квеста, ветка, текст темы, соседние реплики, роль поля (реплика NPC, вопрос игрока, журнал, цель квеста).

В интерфейсе вместо INFO NAM1 вы видите осмысленный контекст — например, квест и суть вопроса игрока.

**AI понимает, кто, кому и зачем говорит**

Изменение Версия 1.2 23.05.2026

AI и провайдеры

Добавлены провайдеры GLM (Z.ai API) и Ollama (локально, localhost:11434).
Добавлен режим OpenAI Compatible — любой API с /v1/chat/completions и /v1/models (свой Base URL, Models URL и API-ключ).

Дополнительные фичи

Интегрированы две SQLite-базы en.db и ru.db — частотные корпуса лексики официальной EN, и RU локализации для более точного перевода строк.
При AI-переводе в промпт подмешиваются подсказки из бд; для RU доступен семантический (векторный) поиск по топ-словам корпуса (через /v1/embeddings, с кэшем и локальным фолбеком).
В настройках появилось меню где можно отдельно указать OpenAI Compatible совместимую модель для эмбеддинга.

Глоссарий мода

Глоссарий мода — глобальные правила «исходный термин → обязательный перевод» для всего мода.
Окно: Проект → Глоссарий мода; сохранение в MyMod.taie-glossary.json рядом с плагином, для самой игры не нужно, только для программы.

Изменение Версия 1.1 22.05.2026

Исправления качества перевода

Разрывы страниц в книгах — исправлен формат тега: теперь корректно используется [pagebreak] вместо <pagebreak>. Тег больше не ломается при экспорте в .esp/.esm
Кавычки — AI больше не заменяет прямые кавычки (") на типографические («» или ""). Стиль оригинала сохраняется точно
Тире в диалогах — AI больше не вставляет — вокруг реплик («Текст», — сказал он), если в оригинале его не было
Смайлы/эмодзи — AI теперь запрещено добавлять эмодзи. Двойной уровень защиты: запрет в промпте + автоматическое удаление из результата

Технические исправления

Исправлен маппинг полей книги (BOOK DESC / BOOK CNAM) — теперь основной текст и инвентарное описание записываются в правильные поля мода
Квадраты вместо символов: заменяются символы, которых нет в шрифтах Skyrim (… → ..., – → -, неразрывный пробел и др.)
Тёмный фон за текстом: та же причина — отсутствующий глиф рендерится как тёмный прямоугольник
Наложение текста на страницах: убраны символы \r (carriage return), которые возвращали курсор в начало строки и текст рисовался поверх предыдущего
AI теперь получает инструкцию держать длину перевода близко к оригиналу (±15%) — страницы книг имеют фиксированную высоту

Войдите в аккаунт для скачивания.

Войти

Elderaitranslate.exe
Скачано Версия · v1.8.0

ElderAITranslate 1.8.0 — настольное приложение для Windows 10/11: перевод строк модов Bethesda (.esp/.esm/.esl, Papyrus, MCM, strings) вручную или через AI без потери разметки и переменных. Таблица строк со статусами и провайдеры OpenAI, Claude, Gemini, LM Studio, Ollama и другие.

EXE 323.3 МБ 12
Elderaitranslate.exe
Скачано Версия · v1.7.8

ElderAITranslate 1.7.8 — настольная программа для Windows 10/11 (.NET 9) для локализаторов и авторов модов Bethesda: открывает .esp/.esm, Papyrus, strings, MCM и .bsa/.ba2, собирает строки в таблицу и записывает перевод обратно, сохраняя разметку и переменные. Удобный рабочий стол с поиском, статусами строк и AI-переводом через OpenAI, Claude, Gemini, LM Studio, Ollama и другие провайдеры; ядро ориентировано на Skyrim SE-AE.

EXE 323.3 МБ 21
ElderAITranslate_1.7.5.1.exe
Скачано Версия · v1.7.0

ElderAITranslate — настольный AI-переводчик для локализаторов и авторов модов Bethesda на Windows 10/11: переводит строки в .esp/.esm, Papyrus (.pex), MCM и .strings, читает .bsa/.ba2, ведёт их в таблице с поиском, статусами и пакетным AI без потери тегов, плейсхолдеров и переменных. Установщик версии 1.7.0 с поддержкой Skyrim SE/AE, Fallout 4, Oblivion и облачных или локальных моделей (OpenAI, Claude, Gemini, LM Studio, Ollama).

EXE 323.3 МБ 6
ElderAITranslate_1.7.0.exe
Скачано Версия · v1.7.0

ElderAITranslate — настольное приложение для Windows 10/11, которое помогает локализаторам переводить моды Bethesda: строки из .esp/.esm/.esl, Papyrus (.pex), MCM и бинарные .strings/.dlstrings, а также содержимое .bsa/.ba2, без потери разметки, FormID и переменных скриптов. Таблица с поиском и статусами, ручная правка и AI через OpenAI, Claude, Gemini, LM Studio, Ollama и совместимые API; - Версия 1.7.0.

EXE 323.3 МБ 11
Elderaitranslate.exe
Скачано Версия · v1.6.5

ElderAITranslate версии 1.6.5 для Windows 10/11 (.NET 9). Настольный AI-переводчик модов Bethesda: строки из .esp/.esm/.esl, Papyrus, MCM и локализационных таблиц с сохранением разметки и переменных.

EXE 315.9 МБ 34
Elderaitranslate.exe
Скачано Версия · v1.6

ElderAITranslate 1.6 для Windows 10/11 — настольный AI-переводчик модов Bethesda. Позволяет переводить строки из .esp/.esm/.esl, Papyrus (.pex), MCM и таблиц .strings, сохраняя разметку и переменные, с правкой вручную или через AI.

EXE 250 МБ 17
ElderAITranslate_1_5_7.exe
Скачано Версия · v1.5.7

ElderAITranslate версии 1.5.7 — настольное приложение для Windows 10/11 (.NET 9): перевод строк модов Bethesda из .esp/.esm/.esl, .pex, MCM, strings и архивов BSA/BA2 вручную или через AI с сохранением разметки и переменных.

EXE 250 МБ 7
Elderaitranslate.exe
Скачано Версия · v1.4

Исполняемый файл ElderAITranslate 1.4.1 (релиз 1.4) для Windows 10 и 11: настольное приложение на .NET 9 для локализаторов и авторов модов Bethesda. Открывает плагины, строки локализации, MCM и Papyrus, ведёт перевод в таблице с поиском и статусами, сохраняет изменения в исходные файлы и поддерживает пакетный AI-перевод через выбранного провайдера или LM Studio.

EXE 207.5 МБ 3
ElderAITranslate_1.3.exe
Скачано Версия · v1.3

ElderAITranslate_1.3.exe для Windows 10/11 (64-bit). Версия программы 1.3: настольный переводчик модов Bethesda с таблицей строк, ручной правкой и AI; работает с плагинами, Papyrus, MCM, strings и чтением BSA/BA2, сохраняя разметку и переменные. Подключение OpenAI, Claude, Gemini, LM Studio, GLM, Ollama и совместимых API.

EXE 202 МБ 40

Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.

Темы (0)

Тем пока нет. Будьте первым!

Информация о моде

Автор модаFrostborn

Автор публикации Frostborn

ИграThe Elder Scrolls V: Skyrim SE-AE

КатегорияУтилиты и исправления

Версия1.8.0

Лайки3

Просмотры 2К 2 321

Загрузки244

Рядом по смыслу

Категории

ElderAITranslate — AI-переводчик модов игр от Bethesda для Windows

Скриншоты

Для кого эта программа

Что умеет ElderAITranslate

AI понимает, кто, кому и зачем говорит (Обновление 1.3)

Поддерживаемые игры

Системные требования

Автор и портал

Интерфейс

Oblivion — импорт и перевод

ElderAITranslate v1.7.5 - Апгрейд для Обливиона

Oblivion — диалоги (INFO)

Oblivion — все типы записей со скрина xTranslator

Терминология Oblivion + стиль перевода в проекте

Глобальное обновление в 1.5

ElderAITranslate 1.5 — глобальное обновление

Терминология Creation Kit

Локальная база терминов Skyrim (ChromaDB) — новое

Фильтрация и защита строк

Импорт форматов Bethesda

Экспорт

Интерфейс

AI-перевод

Настройки окружения

Рабочий процесс переводчика

Автокопирование перевода в дубликаты

Кнопки перевода в «Искать и редактировать»

ElderAITranslate — что нового в 1.4

Фильтры перед AI-переводом

Patch-ESP — безопасный экспорт для MO2

Прочее

Дерево диалогов вместо плоского списка

AI понимает, кто, кому и зачем говорит

AI и провайдеры

Дополнительные фичи

Глоссарий мода

Исправления качества перевода

Elderaitranslate.exe

Elderaitranslate.exe

ElderAITranslate_1.7.5.1.exe

ElderAITranslate_1.7.0.exe

Elderaitranslate.exe

Elderaitranslate.exe

ElderAITranslate_1_5_7.exe

Elderaitranslate.exe

ElderAITranslate_1.3.exe

Комментарии

Темы (0)

Похожие моды

Creation Kit 64 для Skyrim SE‑AE: бесплатный редактор модов

SkyrimPluginEditor - мгновенный редактор строк для Skyrim SE и AE

Исправление квадратов в книгах и консоли Skyrim SE/AE

Пакетный конвертер анимаций для Skyrim SE – быстрый батч‑скрипт

Skyrim Script Extender 64 (SKSE64) – расширенные скрипты для Skyrim AE/SE

Патч обновления Skyrim SE до Anniversary Edition (AE) – простой переход

**AI понимает, кто, кому и зачем говорит (Обновление 1.3)**

**AI понимает, кто, кому и зачем говорит**