Перейти к содержимому
Главная / The Elder Scrolls V: Skyrim SE-AE / Моды / Русская озвучка Coldhaven SE-AE — голоса вампирского города
Прочее

Русская озвучка Coldhaven SE-AE — голоса вампирского города

Этот аддон добавляет русскую речь к крупному сюжетному моду Coldhaven — скрытому подземному городу вампиров для Skyrim Special Edition и Anniversary Edition....

Версия 2.3 Опубликовано 14.09.2026
Автор мода
Brehanin
Автор публикации
Локализация
Русский
Лайки
Загрузки
0
Просмотры
4

Автор пока не добавил видеоролики.

Что делает мод

Этот аддон добавляет русскую речь к крупному сюжетному моду Coldhaven — скрытому подземному городу вампиров для Skyrim Special Edition и Anniversary Edition. Реплики жителей, знати, торговцев и участников квестов озвучены с опорой на оригинальные голоса дубляжа Скайрима, чтобы тон и характер персонажей оставались узнаваемыми. В переводе учтены женские формы глаголов, поэтому диалоги с героинями звучат естественно и без языковых сбоев.

Колдхейвен — не одно подземелье, а целый населённый комплекс: районы, таверна, кузница, алхимия, шахты, канализация и собственное жилище игрока. Озвучка помогает глубже погрузиться в историю исчезновения одного из основателей, интриги благородных домов и расследования в стоках под городом.

Как установить

Сначала поставьте актуальную версию основного Coldhaven (на момент описания — ветка 2.3), затем этот пакет русской озвучки поверх него через ваш менеджер модов. Убедитесь, что файлы голоса загружаются после ESP основного мода и не перекрываются другим звуковым патчем. Внешний мир почти не меняется: затронут лишь небольшой участок южнее Айварстеда и западнее Медовой пещеры, поэтому конфликты с глобальными overhaul'ами редки.

После установки зайдите в город, поговорите с правительницей Тамарой и проверьте ключевые линии — «Отец-основатель», задания по канализации, истории Гвиндрис и Катсил, поиски Гударика и вступление в вампирские дома. Если реплики звучат по-русски и синхронны с субтитрами перевода, всё настроено верно; при необходимости пересортируйте приоритет плагинов и перезапустите игру.

  • Русская озвучка для Coldhaven в Skyrim SE/AE: диалоги подземного вампирского города звучат на родном языке, с опорой на дубляж игры и правками под женские формы.

История изменений пока не заполнена автором мода.

Войдите в аккаунт для скачивания.
  • Скачать с ShareMods (часть 1/2)

    Скачано

    Русская озвучка Coldhaven SE-AE добавляет русские реплики к подземному городу вампиров, сохраняя тон оригинальных голосов и женские формы глаголов. Поддерживает Coldhaven 2.3 для Skyrim Special Edition и Anniversary Edition, не затрагивая остальной мир.

    URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 190 МБ 0 Ссылка
  • Скачать с ShareMods (часть 2/2)

    Скачано

    Русская озвучка Coldhaven SE-AE добавляет русские реплики к подземному городу вампиров, сохраняя тон оригинальных голосов и женские формы глаголов. Поддерживает Coldhaven 2.3 для Skyrim Special Edition и Anniversary Edition, не затрагивая остальной мир.

    URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 52.9 МБ 0 Ссылка

Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Рядом по смыслу

Похожие моды

Подборка модификаций в близкой тематике и категории

Найдено: 6