Категории
Русская озвучка и перевод для «Мирай – девушка с драконьим сердцем» (Skyrim SE/AE)
Данный аддон предоставляет полностью русскую озвучку и перевод для всех персонажей популярного мода «Мирай – девушка с драконьим сердцем». Голосовые файлы со...
Скриншоты
1 изображение — нажмите для просмотра в полном размере
Свайп по картинке — листать · ← → или A / D · Esc — закрыть
Автор пока не добавил видеоролики.
Суть мода
Данный аддон предоставляет полностью русскую озвучку и перевод для всех персонажей популярного мода «Мирай – девушка с драконьим сердцем». Голосовые файлы созданы при поддержке нейросети SileroTTS, что обеспечивает естественное звучание и высокую чёткость речи. Текстовый перевод выполнен почти с нуля: оригинальные диалоги переработаны, исправлены стилистические и грамматические ошибки, добавлены новые реплики, соответствующие текущей версии мода (1.010). Обновления будут выходить по мере появления новых строк и исправлений.
Все голосовые файлы находятся в папке sound/voice, а русскоязычный ESP‑файл – zmirai.esp. При установке новые файлы заменяют оригинальные, что позволяет полностью заменить английскую озвучку без конфликтов.
Установка и требования
Для корректной работы аддона необходима игра Skyrim Special Edition или Anniversary Edition и основной мод «Мирай – девушка с драконьим сердцем» версии 1.010 (или более новой). Скачайте архив, распакуйте его и скопируйте содержимое в папку Data вашей установки Skyrim, согласившись на замену файлов.
Если вам требуется лишь текстовый перевод без голосов, удалите папку zmirai.esp из sound/voice перед копированием. При желании можно использовать любой мод‑менеджер (Vortex, Mod Organizer 2) и установить аддон как патч поверх основного мода.
Текущая версия аддона – 1.0 от 28.08.2025. В ней добавлено 22 новых голосовых файла и переведено около 40 строк диалогов. Старые файлы более не поддерживаются.
- Полный русификатор и озвучка персонажей мода «Мирай – девушка с драконьим сердцем» для Skyrim SE/AE, созданные с помощью нейросети SileroTTS. Перевод почти полностью переделан с нуля, совместим с версией 1.010.
История изменений пока не заполнена автором мода.
-
основной мод 1.010 (145 mb)
СкачаноАддон полной русской озвучки и перевода для мода «Мирай – девушка с драконьим сердцем», рассчитанный на основную версию 1.010. Голоса на базе SileroTTS, переработанный текст диалогов; в комплекте zmirai.esp и озвучка в sound/voice, при установке в Data заменяет английские файлы (архив около 145 МБ).
URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 145 МБ 3 Ссылка -
Русская озвучка и перевод под версию 1.010 (V1.0)
СкачаноПолная русская озвучка на SileroTTS и переработанный текстовый перевод для мода «Мирай – девушка с драконьим сердцем»; этот вариант рассчитан на основной мод версии 1.010 (релиз аддона V1.0). В комплекте голосовые файлы в sound/voice и русскоязычный zmirai.esp для Skyrim SE/AE, при установке поверх базового мода они заменяют оригинальную английскую озвучку.
0) Справка о формате Файл 0) Расширение 0) — подсказка о типе, не гарантия содержимого. Откройте файл программой, которая работает с этим расширением, или распакуйте архиватором, если это известный контейнер (zip, 7z, rar и т.д.). — 9
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Аудио
Русская озвучка Сераны для SeranaDialogAddon – Skyrim SE/AE
Аудио
Русская озвучка напарницы Ремиель для Skyrim SE‑AE
Аудио
Русская озвучка Skyrim SE/AE в HD качестве – Voices HD
Аудио
Русская озвучка Legacy of the Dragonborn для Skyrim SE/AE – полная локализация
Аудио
Русская озвучка для Relationship Dialogue Overhaul – Skyrim SE/AE
Аудио
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!