Меню и HUD
Исправление пользовательской локализации в Ведьмак 3 – фиксация строк меню
Плагин устраняет пропущенные строки локализации в модах, восстанавливает оригинальные подписи меню, удаляет ошибку MISSING_LOCALISATION_KEY_NAME и сохраняет ...
Журнал мода
Описание
Суть мода
Данный плагин предназначен для исправления проблем с локализацией, возникающих после установки модов, добавляющих новые строки в меню игры. Он сохраняет оригинальную локализацию от CDPR, но заменяет отсутствующие или некорректные подписи, делая интерфейс полностью читаемым.
Особенности
- Восстанавливает названия опций, которые моды часто выводят как «##preset_value_Halk Ultra HD» или другие placeholder‑тексты.
- Удаляет префикс Panel_ из пользовательских групп опций, появляющихся в меню «Mods».
- Устраняет сообщение MISSING_LOCALISATION_KEY_NAME, которое могло появляться в боевых сценах.
- Сохраняет официальную локализацию CDPR, не вмешиваясь в её оригинальные строки.
Установка и требования
Для установки достаточно скопировать содержимое архива в каталог <Witcher 3>\Mods\. Затем перенести папку bin из распакованного мода в корневую директорию игры, заменив файл localization.ini. После этого активировать мод через любой менеджер модов (Vortex, Witcher 3 Mod Manager) или вручную, разместив папку modCustomLocalizationFix в Mods. При наличии других модов, изменяющих файлы baseEffect.ws, hudModuleBuffs.ws или igmOptions.ws, рекомендуется воспользоваться Script Merger для объединения конфликтов.
Совместимость и замечания
Мод требует Witcher 3 версии 1.31 и выше. Обратите внимание, что после установки некоторые ползунки в разделе «Игровой процесс», отвечающие за включение альтернативных вариантов DLC, могут исчезнуть. Перед установкой рекомендуется сохранить текущие настройки, а после установки проверить их вручную. Если отсутствие этих ползунков не критично, мод можно использовать без ограничений.
Удаление
Для полного удаления достаточно удалить папку modCustomLocalizationFix из каталога <Witcher 3>\Mods\ и при желании восстановить оригинальный файл localization.ini из резервной копии.
- Плагин устраняет пропущенные строки локализации в модах, восстанавливает оригинальные подписи меню, удаляет ошибку MISSING_LOCALISATION_KEY_NAME и сохраняет официальную локализацию CDPR. Совместим с Witcher 3 v1.31 и выше.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Custom Localization Fix V10107Z 897 V1 0.7z
v1.0.10Архив 7z, версия 1.0.10. Плагин исправляет проблемы пользовательской локализации после установки модов с новыми строками меню: восстанавливает читаемые подписи опций вместо placeholder-текстов, убирает префикс Panel_ в разделе «Mods» и устраняет сообщение MISSING_LOCALISATION_KEY_NAME. Оригинальная локализация CDPR сохраняется без изменения её строк.
7Z Справка о формате 7-Zip (.7z) Контейнер с сильным сжатием (алгоритмы LZMA / LZMA2). Формат архиватора 7-Zip. В Windows 11 с обновлением 23H2 (и новее, в т.ч. 24H2) проводник открывает .7z как папку и распаковывает через «Извлечь всё» — без установки 7-Zip. В Windows 10 и на старых сборках Win11 нужны 7-Zip, PeaZip и аналоги. Часто меньше по размеру, чем ZIP при тех же данных; пароли/шифрование встроенным средствам Windows недоступны. 116.8 КБ
Галерея
8 изображений — нажмите для полноэкранного просмотра
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Меню и HUD
Расширение инвентаря до 90000 веса в Ведьмак 3 (Next Gen)
Меню и HUD
Vladimir UI – полностью переработанный интерфейс для Ведьмака 3 (Next‑Gen)
Меню и HUD
Восстановленные иконки снаряжения для The Witcher 3 – FS Restored Icons
Меню и HUD
Регулировка лимита веса предметов в Ведьмак 3 – гибкая настройка нагрузки
Меню и HUD
Цветные маркеры на карте — улучшенный вид карты в Ведьмак 3
Меню и HUD
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!