Исправления

BG3 Fix: Возврат звука в диалогах – простой патч для Baldur's Gate 3

Мод восстанавливает исчезнувший голос в диалогах Baldur's Gate 3, заменяя повреждённые файлы Voice.pak и Language.lsx. Подходит, если стандартные методы испр...

Опубликовано 07.08.2026

Войти

Автор мода

Mellisel

Публикация

Frostborn

Лайки

Загрузки

Просмотры

Журнал мода

Разделы

Live Лента

Все

Описание

Что делает мод

Мод восстанавливает отсутствие голосового сопровождения в диалогах Baldur's Gate 3, которое может возникнуть после обновления игры или сбоя файлов локализации. После установки заменяются повреждённые файлы Voice.pak и, при необходимости, Language.lsx, что позволяет вновь слышать реплики персонажей и использовать русский язык, если он был утерян.

Файл Voice.pak имеет размер около 14 ГБ и содержит полностью рабочие аудиодорожки, проверенные на совместимость с текущей версией BG3. При отсутствии звука мод автоматически подменяет пустые или нулевого размера файлы корректными версиями, устраняя необходимость переустановки всей игры.

Установка

Для применения патча требуется доступ к папке игры и базовый менеджер модов BG3 Mod Manager (при желании можно использовать вручную). Сначала скачайте архив с Voice.pak и, если требуется, файл Language.lsx. Затем скопируйте их в директорию BaldursGate3/Data/Localization, заменив существующие файлы при появлении запроса.

Важно выполнить замену только после того, как все стандартные способы устранения проблем с аудио (обновление драйверов, проверка настроек моно/стерео, откат версии) были исчерпаны. После копирования запустите игру через BG3 Mod Manager или напрямую, убедившись, что мод‑файлы находятся в правильной папке. При корректной установке звук в диалогах восстановится без дополнительных действий.

Совместимость и требования

Мод не требует установки Script Extender (BG3SE) и совместим со всеми официальными патчами, выпущенными Larian Studios на момент написания. Работает как с чистой установкой, так и с другими модификациями, не затрагивающими папку Data/Localization. При конфликте с другими локализационными модами рекомендуется отключить их временно.

Мод восстанавливает исчезнувший голос в диалогах Baldur's Gate 3, заменяя повреждённые файлы Voice.pak и Language.lsx. Подходит, если стандартные методы исправления аудио не помогли.

История изменений пока не заполнена автором мода.

Файлы для загрузки

Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации

Войдите в аккаунт для скачивания. Войти

language.lsx
Скачано

Файл Language.lsx для восстановления локализации: при необходимости заменяет повреждённый файл в BaldursGate3/Data/Localization, чтобы снова работал русский язык, если он пропал после обновления или сбоя.

LSX 573 Б