Перейти к содержимому
Главная / The Elder Scrolls V: Skyrim SE-AE / Моды / Обновлённый русский перевод SkyUI и A Matter Of Time для Skyrim SE‑AE
Интерфейс

Обновлённый русский перевод SkyUI и A Matter Of Time для Skyrim SE‑AE

Этот пакет предоставляет полностью обновлённый русский перевод для двух популярных дополнений — SkyUI и A Matter Of Time. Перевод выполнен автором, исправлен...

Опубликовано 13.03.2026
Автор мода
Avium13
Автор публикации
Лайки
Загрузки
14
Просмотры
182

Автор пока не добавил видеоролики.

Суть мода

Этот пакет предоставляет полностью обновлённый русский перевод для двух популярных дополнений — SkyUI и A Matter Of Time. Перевод выполнен автором, исправлены стилистические неточности, унифицировано оформление, а также добавлены новые строки, связанные с отображением даты и времени.

Файлы упакованы в архив с ультра‑сжатием, что позволяет экономить место на диске без потери качества. В комплект входят только файлы локализации и несколько скриншотов, демонстрирующих изменения в интерфейсе.

Требования и совместимость

Для корректной работы необходимо иметь Skyrim Anniversary Edition, установленный SKSE64 версии 2.2.6 и Address Library 11.0, а также базовые версии SkyUI 5.2 Fix с включённым Full‑Screen MCM и дополнение A Matter Of Time. Рекомендуется также установить Jaxonz MCM Kicker для ускоренной загрузки меню.

Установка и рекомендации

Перед установкой сделайте резервную копию оригинальных файлов локализации (translate_russian.txt, amatteroftime_russian.txt, skyui_se_russian.txt), если они находятся в папке Data без BSA. Затем просто скопируйте содержимое архива в директорию Data вашей игры.

Если после установки в меню карты текст отображается некорректно, замените основной файл SkyUI_SE.esp на исправленную версию, включённую в отдельный архив.

Что изменилось

В файле translate_russian.txt исправлены некоторые фразы, связанные с этими модами, без полной переделки текста. Большая часть строк теперь выводится заглавными буквами, а даты и время пишутся с каждой первой буквой в верхнем регистре. На скриншотах показано, как дата и время теперь располагаются под иконкой циферблата, а не справа.

  • Полностью обновлённый перевод модов SkyUI и A Matter Of Time, упакованный в ультра‑сжатый архив. Требуются Skyrim Anniversary Edition, SKSE64 2.2.6, SkyUI 5.2 Fix и A Matter Of Time.

История изменений пока не заполнена автором мода.

Войдите в аккаунт для скачивания.
  • https://disk.yandex.by/d/pip_93MostnTvA

    Скачано

    Полностью обновлённый русский перевод SkyUI и A Matter of Time: исправлены стилистика и оформление, добавлены строки для даты и времени. Архив с ультра-сжатием включает только файлы локализации и скриншоты интерфейса; для игры нужны Skyrim Anniversary Edition, SKSE64 2.2.6, Address Library 11.0, SkyUI 5.2 Fix с Full-Screen MCM и установленный A Matter of Time.

    — 7
  • https://disk.yandex.by/d/9irUHzMgcglh8A

    Скачано

    Архив с обновлённым русским переводом SkyUI и A Matter Of Time для Skyrim SE–AE: исправлены стилистика и оформление, добавлены строки для даты и времени. Содержимое сжато с ультра‑сжатием; в комплекте только файлы локализации и скриншоты интерфейса, копировать в папку Data.

    — 7

Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.

Комментарии

Пока нет комментариев. Будьте первым!

Рядом по смыслу

Похожие моды

Подборка модификаций в близкой тематике и категории

Найдено: 6