Внешность и одежда
Перевод имён персонажей для RimWorld – русская локализация
Мод автоматически переводит имена, фамилии и прозвища колонистов и персонажей на русский язык, используя предварительно обработанные данные и небольшую ручну...
Файлы и описание
Описание
Суть мода
Мод добавляет русскую локализацию имён, фамилий и прозвищ всех игровых персонажей в RimWorld. Перевод выполнен автоматически с помощью машинного переводчика и затем частично откорректирован вручную, что обеспечивает более естественное звучание. При загрузке игры мод сканирует базу имён и заменяет их на русские эквиваленты. Перевод применяется как к новым персонажам, создаваемым в процессе игры, так и к уже существующим в сохранениях, после чего изменения сохраняются навсегда.
В дополнение к базовым именам мод охватывает персонажей из популярных дополнений, включая Android tiers, Forsakens, Rim‑Effect: Asari and Reapers, Rim‑Effect: Drell и VFE – medieval. Это позволяет игрокам, использующим эти модификации, получать полную русскую локализацию без дополнительных настроек.
Установка и совместимость
Для установки достаточно подписаться на мод в Steam Workshop либо скопировать его в папку Mods в директории игры. После добавления мод активируется автоматически при запуске RimWorld. Рекомендуется размещать мод выше в загрузочном порядке, если используются другие моды, меняющие имена персонажей, чтобы избежать конфликтов.
Мод протестирован на версиях RimWorld 1.5 и 1.6 и совместим с большинством популярных модов, меняющих генерацию персонажей. При смене языка интерфейса перевод будет применён только после перезапуска игры, что гарантирует корректную работу.
- Мод автоматически переводит имена, фамилии и прозвища колонистов и персонажей на русский язык, используя предварительно обработанные данные и небольшую ручную корректировку. Перевод сохраняется при генерации новых персонажей и загрузке сохранений.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Скачать с ModsFire
Скачано v19.07.25Перевод имён персонажей для RimWorld – русская локализация заменяет имена, фамилии и прозвища персонажей на русские эквиваленты, в том числе из Android tiers, Forsakens, Rim‑Effect и VFE – medieval. Скачивание с ModsFire, версия 19.07.25.
URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 409.6 КБ Ссылка -
Translated_names.zip (ShareMods)
Скачано v19.07.25Русская локализация имён, фамилий и прозвищ персонажей RimWorld с охватом Android tiers, Forsakens, Rim‑Effect: Asari and Reapers, Rim‑Effect: Drell и VFE – medieval; перевод применяется к новым и уже существующим сохранениям. Версия 19.07.25 на ShareMods.
URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 409.6 КБ Ссылка
Галерея
2 изображения — нажмите для полноэкранного просмотра
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Внешность и одежда
Equipment of the Weimar Republic — исторические предметы для RimWorld
Внешность и одежда
Rimsenal Style Pack – новые стили оружия и брони для техники в RimWorld
Внешность и одежда
Tribal Warrior Set – новые предметы защиты для племён в RimWorld
Внешность и одежда
Shadow Company – элитные PMC противники для RimWorld
Внешность и одежда
Eltex Circlets – стильные обручи вместо тюбетей в RimWorld
Внешность и одежда
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!