Прочее
VPE – Biohazard: русский перевод для RimWorld
Перевод мода VPE – Biohazard на русский язык, совместимый с версиями RimWorld 1.5 и 1.6. Устанавливается через Steam Workshop или в папку Mods.
Файлы и описание
Описание
Что делает мод
Мод переводит оригинальный контент VPE – Biohazard, позволяя игрокам, не владеющим английским, полностью погрузиться в атмосферу биологической угрозы. Все названия предметов, описания квестов, диалоги и интерфейсные подсказки заменены на качественный русский текст, сохранённый смысл и стилистика оригинала. Благодаря переводу, новые биохимические события, заражённые зоны и уникальные механики становятся понятны каждому колонисту, а планирование исследований и борьбы с инфекцией проходит без языковых барьеров.
Установка и совместимость
Для установки достаточно подписаться на мод в Steam Workshop – игра автоматически загрузит и разместит файлы в папке Mods. При желании можно скачать архив и вручную поместить его в директорию …/RimWorld/Mods. Перевод протестирован на стабильных версиях RimWorld 1.5 и 1.6 и не конфликтует с базовыми игровыми файлами. При использовании совместно с другими модами, меняющими те же строки, рекомендуется проверять порядок загрузки в менеджере модов, чтобы русский текст оставался приоритетным.
Особенности и рекомендации
Перевод выполнен с учётом терминологии, принятой в сообществе RimWorld, поэтому названия биохимических реакций, патогенов и медицинского оборудования совпадают с официальными глоссариями. В описаниях добавлены пояснения, помогающие понять последствия заражения и способы лечения. Рекомендуется включить мод в начале новой игры, чтобы все события и исследования сразу отображались на русском, что упрощает планирование колонии и взаимодействие с квестовыми персонажами.
- Перевод мода VPE – Biohazard на русский язык, совместимый с версиями RimWorld 1.5 и 1.6. Устанавливается через Steam Workshop или в папку Mods.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Скачать с ModsFire
Скачано v28.03.26URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 409.6 КБ Ссылка
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее
Cane Bellum: Русский перевод ксенотипа и фракции War Dog для RimWorld
Прочее
Русификатор Covetheus (Continued) для RimWorld – полное переводное погружение
Прочее
Русификатор XCOM ADVENT Weapons (Continued) для RimWorld
Прочее
Русификатор RimThunder – Cold Front для RimWorld
Прочее
Русификатор CyberNet для RimWorld – перевод на русский язык
Прочее
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!