Прочее
Before the Crash: Backstories – русский перевод для RimWorld
Русский перевод мода Before the Crash: Backstories, позволяющий использовать оригинальные предыстории на русском языке. Устанавливается после основного мода,...
Файлы и описание
Описание
Что добавлено
Мод представляет собой полностью локализованный перевод оригинального дополнения Before the Crash: Backstories. Все предыстории, описания, диалоги и внутриигровые подсказки переведены на русский язык, что позволяет игрокам, не владеющим английским, полностью погрузиться в атмосферу постапокалиптической колонии. Перевод выполнен с учётом терминологии RimWorld, сохранена стилистика оригинала, а также адаптированы некоторые нюансы, связанные с культурными особенностями. После установки мод сохраняет совместимость с другими локализованными пакетами, не конфликтуя с базовыми текстовыми ресурсами игры.
Установка и совместимость
Для корректной работы перевод необходимо разместить ниже основного мода Before the Crash: Backstories в списке загрузки. Установка возможна через Steam Workshop – достаточно подписаться на мод и затем на перевод, либо вручную скопировать папку в каталог Mods. После загрузки убедитесь, что порядок загрузки в менеджере модов соблюдён: сначала основной мод, затем русский перевод. Мод протестирован на версиях RimWorld 1.5 и 1.6 и не вызывает конфликтов с официальными обновлениями. При использовании совместно с другими модификациями рекомендуется проверять совместимость в режиме загрузки.
Рекомендации игрокам
Для лучшего восприятия текста рекомендуется включить опцию отображения полного описания предысторий в настройках колонии. Если в игре активированы дополнительные языковые пакеты, убедитесь, что они не переопределяют файлы перевода. При возникновении проблем с отображением текста рекомендуется перезапустить игру и проверить порядок загрузки модов. Перевод не изменяет геймплей, а лишь делает уже существующий контент доступным русскоязычной аудитории.
- Русский перевод мода Before the Crash: Backstories, позволяющий использовать оригинальные предыстории на русском языке. Устанавливается после основного мода, совместим с версиями 1.5 и 1.6.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Скачать с ModsFire
Скачано v27.10.25URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 1 МБ Ссылка -
Before_the_Crash_Backstories_Russian_Language.zip (ModsBase)
Скачано v27.10.25URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 1 МБ Ссылка
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее
Русификатор Arachne Race для RimWorld – полная локализация
Прочее
10x Carrying Capacity – Увеличивает грузоподъёмность до 750 в RimWorld
Прочее
Русификатор Warhammer: Daemonettes для RimWorld – полная локализация
Прочее
Room Types Plus – новые типы помещений для RimWorld
Прочее
Русификатор Lord of the Rims – Ents (Continued) для RimWorld
Прочее
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!