Сборник переводов для RimWorld – автоматическая локализация множества модов

Что делает мод

Сборник переводов представляет собой готовый набор локализаций, который автоматически подбирает нужные файлы для всех установленных в вашей игре модов. После установки мод проверяет PackageID каждого активного дополнения и подгружает только те строки, которые соответствуют вашему набору. Это значит, что отсутствие какого‑либо мода из списка не приводит к ошибкам – перевод будет применён лишь к тем модам, которые действительно присутствуют в вашей папке Mods.

Если в сборнике присутствует перевод для мода с точным PackageID, но у вас установлена версия с другим идентификатором (например, «ModName (Continued)»), текст может не загрузиться. В таком случае достаточно сообщить об этом, и перевод будет дополнен. Кроме того, при наложении одного мода на другой последующий заменит текст, что позволяет гибко менять локализацию любого отдельного мода.

В набор включены переводы для широкого спектра дополнений: Achtung!, Animal Discovery, Area Unlocker, Auto Translation, Better Log, Better Workbench Management, Blueprints, Colored deep resources, Compact Hediffs, Convert Then Enslave, Convert Then Recruit, Convert Then Release, Custom Playstyle Presets, DDI – Deep Drill Indicator, Dubs Mint Minimap, Export and Import Mod Settings, Extra Alerts, Facial Animation, Follow the Vein, Goosegun, Gradient Hair, Ground Targeter, Gunplay, Healing Gun, HugsLib, Hunters Use Melee!, Meat Blend, Medical Tab, More Random Seeds, Net Gun, New Game Plus, No Version Warning, Owl's Colonist Bar, Performance Optimizer, Pick Up And Haul, Prisoners Need Recruiting, Quality Colors, Quality Overlay, QualityBuilder, Raider Emus, Raiderpedes, Random Factions, Range Finder, Release When Healthy, Reload mods, Replace Stuff, Rimworld Exploration Mode, Save Storage, Outfit, Crafting, Drug, Operation Settings, Shella Backgrounds, Show Fertility on Health Tab, Show Known Techprints, Smart Speed, Terrain Zone Selections, Thrumbo Horn Weapons, Thrumbo Plushie, Toggleable Overlays, Toggleable Readouts, Trait Rarity Colors, Veggie Mix, Veinminer, Where is my weapon?, Yayo's Animation, Yayo's Caravan и многие другие.

Установка и совместимость

Для установки достаточно подписаться на мод в Steam Workshop или скачать архив и разместить его в папке Mods вашей директории RimWorld. После перезапуска игры мод автоматически включится в списке активных дополнений. Рекомендуется включать его после всех остальных модов, чтобы локализация применялась корректно.

Сборник проверен на актуальной версии RimWorld и совместим с большинством популярных модов, перечисленных выше. При конфликте с другими локализационными пакетами рекомендуется оставить только один активным, чтобы избежать дублирования строк. При необходимости можно отключить отдельные переводы через меню настроек мода.

Мод не требует дополнительных зависимостей и работает как самостоятельный инструмент, упрощая процесс русификации вашей колонии без необходимости вручную редактировать файлы.