Прочее
Русификатор Red Army (Continued) – полная локализация для RimWorld
Переработанный русский перевод мода Red Army (Continued) с исправлениями, совместимый с версиями RimWorld 1.3 и 1.4; установка через папку Mods.
Файлы и описание
Описание
Что делает мод
Мод представляет собой полностью переработанный перевод на русский язык оригинального мода Red Army (Continued). Все тексты, описания, диалоги и названия предметов адаптированы под русский язык с учётом стилистики и терминологии, характерных для советской тематики. Перевод выполнен на основе автоматического Google‑перевода, а затем тщательно отредактирован, чтобы устранить неточности, грамматические ошибки и несоответствия игровому контексту. Благодаря этому игроки, предпочитающие русский язык, получат полное погружение в атмосферу советской армии без необходимости разбираться в оригинальном английском тексте.
Особенности перевода
Каждый элемент интерфейса, от названий оружия и снаряжения до описаний исследований и событий, получил собственный локализованный вариант. Специальное внимание уделено терминологии, используемой в военной сфере, чтобы сохранить историческую достоверность и атмосферу. Внутренние подсказки, сообщения о состоянии колонии и диалоги между поселенцами теперь звучат естественно и понятно, что повышает удобство управления базой и улучшает общее восприятие игрового процесса.
Установка и совместимость
Для установки мода необходимо скачать архив, распаковать его и перенести папку Languages в корневую директорию соответствующего мода Red Army (Continued) внутри папки Mods. После этого игра автоматически подхватит новые файлы локализации при следующем запуске. Мод протестирован и подтверждён как совместимый с версиями RimWorld 1.3 и 1.4, а также работает в сочетании с большинством популярных модов, не изменяющих структуру языковых файлов. При использовании Workshop рекомендуется сначала установить оригинальный мод Red Army (Continued), а затем добавить локализацию вручную, так как автоматический перевод пока не поддерживается в магазине.
Советы по использованию
После установки рекомендуется перезапустить игру, чтобы все изменения вступили в силу. Если в процессе игры появляются сообщения о недостающих файлах локализации, проверьте, что папка Languages находится именно в директории мода Red Army (Continued), а не в корневой папке Mods. При возникновении конфликтов с другими языковыми модами рекомендуется отключить их, так как они могут перезаписать одинаковые файлы и вызвать несовместимость.
- Переработанный русский перевод мода Red Army (Continued) с исправлениями, совместимый с версиями RimWorld 1.3 и 1.4; установка через папку Mods.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Red_Army___40_Continued__41_RUS.zip (ShareMods)
Скачано v06.11.22URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 102.4 КБ Ссылка
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее
Русификатор Arachne Race для RimWorld – полная локализация
Прочее
10x Carrying Capacity – Увеличивает грузоподъёмность до 750 в RimWorld
Прочее
Русификатор Warhammer: Daemonettes для RimWorld – полная локализация
Прочее
Room Types Plus – новые типы помещений для RimWorld
Прочее
Русификатор Lord of the Rims – Ents (Continued) для RimWorld
Прочее
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!