Прочее
Outland – Eastborn Empire: Русский язык для RimWorld
Русская локализация для мода Outland – Eastborn Empire, превращающая восточную империю в полностью переведённый контент для RimWorld.
Файлы и описание
Описание
Что добавлено
Мод предоставляет полную русскую локализацию для дополнения Outland – Eastborn Empire. После установки все названия, описания, диалоги и интерфейсные подсказки, связанные с новой восточной империей, отображаются на русском языке. Перевод охватывает названия фракций, типы оружия, одежду, строительные элементы и уникальные культурные детали, заимствованные из японской тематики. Благодаря этому игроки, не владеющие английским, могут полностью погрузиться в фэнтезийный мир, где эльфы‑воины управляют своей империей, а колонисты взаимодействуют с новыми торговыми и военными объектами.
Локализация также включает корректный перевод всех текстов, связанных с исследованием, квестовыми заданиями и взаимодействием с NPC‑фракциями, что упрощает процесс освоения новых механик без необходимости обращаться к сторонним глоссариям.
Установка и порядок загрузки
Для корректного применения русского перевода необходимо разместить мод в правильном порядке загрузки. Если в системе уже установлен основной мод Outland – Eastborn Empire, перевод следует разместить выше него, чтобы дополнить существующий язык. Чтобы полностью заменить оригинальный язык и обеспечить приоритет русской версии, переводный мод следует разместить ниже основного мода в списке загрузки.
Мод доступен через Steam Workshop и может быть установлен обычным способом – нажатием кнопки «Подписаться» и последующим включением в менеджере модов. При установке вручную файл перевода помещается в папку Mods внутри директории RimWorld, после чего активируется в меню модов игры.
После активации рекомендуется перезапустить игру, чтобы все изменения вступили в силу. При наличии конфликтов с другими языковыми пакетами рекомендуется проверить порядок загрузки и при необходимости отключить дублирующие локализации.
Совместимость
Перевод совместим со всеми текущими версиями Outland – Eastborn Empire и не требует дополнительных зависимостей. При обновлении основного мода рекомендуется также обновить русский пакет, чтобы избежать несоответствий в тексте.
- Русская локализация для мода Outland – Eastborn Empire, превращающая восточную империю в полностью переведённый контент для RimWorld.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Скачать с ModsFire
Скачано v20.07.25URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 307.2 КБ Ссылка
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее
Русификатор Arachne Race для RimWorld – полная локализация
Прочее
10x Carrying Capacity – Увеличивает грузоподъёмность до 750 в RimWorld
Прочее
Русификатор Warhammer: Daemonettes для RimWorld – полная локализация
Прочее
Room Types Plus – новые типы помещений для RimWorld
Прочее
Русификатор Lord of the Rims – Ents (Continued) для RimWorld
Прочее
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!