Прочее
Русификатор Mincho и Marilyn для RimWorld
Мод переводит тексты персонажей Mincho и Marilyn, убирает избыточные сладкие описания и делает их более лаконичными. Совместим с версией 1.3, установка через...
Файлы и описание
Описание
Что делает мод
Модификация полностью переводит диалоги и описания персонажей Mincho и Marilyn, заменяя оригинальные английские тексты на русские варианты. При этом из оригинального контента удалены чрезмерно сладкие и излишне стилизованные фразы, что делает повествование более естественным и понятным для русскоязычных игроков. Перевод выполнен с учётом сохранения смысловой нагрузки и характерных черт персонажей, поэтому атмосфера игры остаётся неизменной.
Помимо перевода, мод упрощает взаимодействие с этими персонажами, устраняя лишние детали, которые могли бы отвлекать внимание от геймплейных задач. Все изменения интегрированы в базовую систему локализации RimWorld, поэтому конфликтов с другими модами локализации не возникает, если они не переопределяют те же файлы.
Установка и совместимость
Для установки достаточно добавить мод в список активных через Steam Workshop или скопировать его в папку Mods внутри директории игры. После перезапуска RimWorld мод будет автоматически загружен и применён к соответствующим персонажам. Рекомендуется включать мод после основной локализации, если она также используется, чтобы избежать перекрытия переводов.
Мод протестирован на версии игры 1.3 и не вызывает ошибок загрузки. Он совместим с большинством популярных модов, не меняющих файлы персонажей Mincho и Marilyn. При возникновении конфликтов рекомендуется проверить порядок загрузки модов в менеджере и разместить русификатор ниже модов, которые добавляют новых персонажей.
Обновления выпускаются по мере необходимости, чтобы поддерживать совместимость с новыми версиями RimWorld и улучшать качество перевода. Пользователи могут оставлять отзывы и предлагать правки, которые будут учтены в будущих версиях.
- Мод переводит тексты персонажей Mincho и Marilyn, убирает избыточные сладкие описания и делает их более лаконичными. Совместим с версией 1.3, установка через Steam Workshop или папку Mods.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Скачать с ModsFire
Скачано v1.1URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 1.5 МБ Ссылка -
RussianMinchoMarilyn.zip (ModsBase)
Скачано v1.1URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 1.5 МБ Ссылка
Галерея
1 изображение — нажмите для полноэкранного просмотра
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее
Русификатор Lord of the Rims – Ents (Continued) для RimWorld
Прочее
Русификатор The Gods Are Angry для RimWorld
Прочее
Room Types Plus – новые типы помещений для RimWorld
Прочее
Русификатор Arachne Race для RimWorld – полная локализация
Прочее
10x Carrying Capacity – Увеличивает грузоподъёмность до 750 в RimWorld
Прочее
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!