Прочее
Heyra the Horned: Русификатор для RimWorld – перевод названий и диалогов
Мод переводит названия, диалоги и некоторые тексты модификации Heyra the Horned на русский язык, сохраняя оригинальный геймплей. Устанавливается после оригин...
Файлы и описание
Описание
Что делает мод
Данная модификация полностью переводит названия персонажей, предметов и диалоговые строки из оригинального мода Heyra the Horned. Перевод выполнен с учётом контекста, чтобы сохранить атмосферу и характеры персонажей. Описание предысторий оставлено без полного перевода, однако их названия уже доступны на русском, что упрощает восприятие сюжета.
Мод сохраняет все игровые механики оригинального контента: уникальные квесты, специальные предметы и взаимодействия с фракциями. После установки русификатор не меняет баланс, а лишь заменяет текстовые элементы, делая игру более доступной для русскоязычных игроков.
Установка
Для корректной работы мод необходимо установить оригинальный мод Heyra the Horned, а затем добавить русификатор. Установка возможна через Steam Workshop – достаточно подписаться на оба мода в нужном порядке, либо вручную скопировать папки в директорию Mods в корне игры. После загрузки в меню модов следует разместить русификатор ниже оригинального мода, чтобы он переопределил текстовые файлы.
Мод проверен на совместимость с версиями RimWorld 1.2 и 1.4, однако рекомендуется использовать актуальные патчи игры для избежания конфликтов с другими локализационными модами.
Совместимость и требования
Русификатор не требует дополнительных зависимостей, однако при наличии других переводов может возникнуть конфликт переопределения одних и тех же файлов. В таком случае рекомендуется отключать один из конфликтующих модов.
Для оптимального опыта рекомендуется включать мод в разделе «Моды» после оригинального контента и убедиться, что игра запущена без ошибок загрузки.
- Мод переводит названия, диалоги и некоторые тексты модификации Heyra the Horned на русский язык, сохраняя оригинальный геймплей. Устанавливается после оригинального мода, совместим с RimWorld 1.2 и 1.4.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Скачать с ModsFire
Скачано v06.05.2023URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 512 КБ Ссылка -
Heyra_the_horned_RUS.zip (ShareMods)
Скачано v06.05.2023URL Справка о формате Внешняя ссылка (URL) Скачивание по HTTP(S), файл не лежит на нашем хранилище. Браузер перейдёт на указанный адрес. Имя, размер и тип файла на стороне удалённого сервера могут не совпадать с подписью на карточке. 512 КБ Ссылка
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
RimWorld — категории модов этой игры
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее
RimJobWorld – Настроение по ширине отверстия (аддон)
Прочее
Auto Links – автоматическое создание гиперссылок в описаниях RimWorld
Прочее
RimWorld: Русификатор Aquila2.0‑Valley для TY2.0 – Полный перевод
Прочее
RimJobWorld – Красота партнёра влияет на настроение (аддон)
Прочее
Take Off Coat Indoors – Управление отображением одежды в помещениях для RimWorld
Прочее
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!