Прочее и сборки
Russian Localization Fix для The Witcher 3 – исправления текста и диалогов
Небольшой пакет правок русской локализации Ведьмака 3, устраняющий опечатки, неправильные названия и ошибки диалогов, включая контент DLC «Кровь и Вино» и «К...
Журнал мода
Описание
Суть мода
Этот мод предназначен для игроков, использующих русскую версию The Witcher 3: Wild Hunt (Next Gen). Он собирает в одном пакете многочисленные исправления текста, устранение опечаток и корректировку названий предметов, монстров и персонажей, которые часто встречаются в оригинальной локализации. В набор входят правки как для основной игры, так и для дополнений «Кровь и Вино» и «Каменные Сердца», отмеченные специальными метками [BW] и [HS]. Благодаря этому диалоги Геральта, описания квестов и интерфейс становятся более читаемыми и соответствуют канону.
Особенности
• Исправлены названия существ в бестиарии (например, «Падальщик» → «Паршивец»).
• Переведены и унифицированы названия умений и предметов («Стартовый капитал» → «Зачарование: Стартовый капитал», «Эликсиры и еда» → «Эликсиры и еда»).
• Устранены ошибки в квестовых описаниях, такие как неправильный пункт «осмотреть арену» в квесте «Охота за Младшим».
• Приведены к единому виду имена NPC (Эйнар → Тордар, Хольгер → Хольварг, Жером → Джером).
• Добавлены поправки из популярного мода Some BugFixes, в том числе исправление диалоговых линий в боевых сценах DLC «Кровь и Вино».
Установка и требования
Для установки достаточно скопировать содержимое архива в папку mods внутри каталога игры или воспользоваться менеджером модов (Vortex, Witcher 3 Mod Manager). После активации мода в менеджере он будет автоматически подхвачен игрой. Мод совместим со всеми официальными патчами Next Gen и не требует дополнительных скриптов или конфликтных патчей. При наличии других модов, меняющих локализацию, рекомендуется проверить порядок загрузки, чтобы избежать дублирования правок.
Совместимость
Мод протестирован с последней версией The Witcher 3: Wild Hunt (Next Gen) и не конфликтует с большинством графических и геймплейных улучшений. Если вы используете другие пакеты, исправляющие текст, разместите этот мод ниже их в списке загрузки, чтобы его правки имели приоритет.
- Небольшой пакет правок русской локализации Ведьмака 3, устраняющий опечатки, неправильные названия и ошибки диалогов, включая контент DLC «Кровь и Вино» и «Каменные Сердца».
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
Russian Localization Fixes.7z
v1.0Архив Russian Localization Fixes версии 1.0 в формате 7z — единый пакет исправлений русской локализации для The Witcher 3: Wild Hunt (Next Gen). Содержит правки текста, диалогов, опечаток и названий предметов, монстров и персонажей для основной игры и дополнений «Кровь и Вино» и «Каменные Сердца», включая поправки из Some BugFixes. Устанавливается копированием содержимого в папку mods игры или через менеджер модов.
7Z Справка о формате 7-Zip (.7z) Контейнер с сильным сжатием (алгоритмы LZMA / LZMA2). Формат архиватора 7-Zip. В Windows 11 с обновлением 23H2 (и новее, в т.ч. 24H2) проводник открывает .7z как папку и распаковывает через «Извлечь всё» — без установки 7-Zip. В Windows 10 и на старых сборках Win11 нужны 7-Zip, PeaZip и аналоги. Часто меньше по размеру, чем ZIP при тех же данных; пароли/шифрование встроенным средствам Windows недоступны. 2.4 МБ
Галерея
6 изображений — нажмите для полноэкранного просмотра
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
The Witcher 3: Wild Hunt — категории модов этой игры
- Спутники и НПС 2
- Утилиты для моддеров 13
- Модели тел 9
- Меню и HUD 10
- Механики и баланс 144
- Визуал и окружение 41
- Клинки и снаряжение 24
- Доспехи и наряды 26
- Исправления и хотфиксы 18
- DLC и дополнения 2
- Прочее и сборки 67
- Текстуры и ресурсы 100
- Эффекты и освещение 0
- Внешность и причёски 0
- Сейвы и стартовые наборы 0
- Сюжеты и квесты 0
- Аудио и озвучка 0
- Знаки и магия 5
- Монстры и существа 0
- Транспорт и лошади 0
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Прочее и сборки
Редизайн доспехов Школ Гриффона, Кота и Медведя для Ведьмака 3 (Next Gen)
Прочее и сборки
Slots Slots SLOTS! – дополнительные слоты умений и мутагенов для The Witcher 3 Next‑Gen
Прочее и сборки
Удаление визуальных эффектов интоксикации в Ведьмак 3 – чистый вид без дымки
Прочее и сборки
Усиленные руны и глифы 0.2.0 для Ведьмака 3 – повышенные бонусы экипировки
Прочее и сборки
Больше опыта для Геральта — настройка XP в Ведьмак 3 (Next Gen)
Прочее и сборки
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!