Утилиты для моддеров
TLK Converter – редактор субтитров для Dragon Age 2
Независимая утилита TLK Converter позволяет конвертировать файлы субтитров TLK из Dragon Age 2 в обычный текст и обратно, упрощая замену перевода и добавлени...
Журнал мода
Описание
Суть мода
TLK Converter — это независимая утилита, позволяющая преобразовывать файлы субтитров TLK, используемые в Dragon Age 2, в обычный текстовый формат и обратно. Благодаря этому инструменту игроки могут полностью менять диалоги, исправлять ошибки оригинального перевода или создавать собственные версии с более яркой лексикой.
Возможности
Программа поддерживает пакетную обработку, сохраняет оригинальную структуру файлов и сохраняет все тайм‑коды, что гарантирует корректное воспроизведение диалогов после редактирования. Пользователь может импортировать TLK‑файлы, редактировать их в любом текстовом редакторе, а затем экспортировать обратно без потери синхронизации.
Кроме базовой конвертации, утилита предлагает функции поиска и замены, автоматического исправления часто встречающихся опечаток и возможность предварительного просмотра изменений в интерфейсе.
Установка и требования
Для работы модификации достаточно разместить файлы в папке packages вашего проекта или добавить их в override. При использовании менеджера модов DAUpdater достаточно указать путь к утилите в списке дополнительных пакетов. Требуется установленный .NET Framework 4.5 или выше, что уже присутствует в стандартной сборке DA2.
После установки откройте утилиту, укажите путь к директории Data\TLK и начните работу. Все изменения сохраняются в отдельной папке, поэтому оригинальные файлы можно восстановить в любой момент.
Совместимость
TLK Converter не конфликтует с другими модами, меняющими диалоги, так как работает исключительно с внешними файлами. Рекомендуется отключать одновременно несколько конвертеров, чтобы избежать дублирования изменений.
- Независимая утилита TLK Converter позволяет конвертировать файлы субтитров TLK из Dragon Age 2 в обычный текст и обратно, упрощая замену перевода и добавление новых реплик.
История изменений пока не заполнена автором мода.
Файлы для загрузки
Архивы и ссылки, прикреплённые к публикации
-
da2tlkconv20110306.7z
Архив утилиты TLK Converter для Dragon Age 2: преобразует файлы субтитров TLK в обычный текст и обратно с сохранением структуры и тайм-кодов. Поддерживает пакетную обработку, поиск и замену; для работы нужен .NET Framework 4.5 или выше.
7Z Справка о формате 7-Zip (.7z) Контейнер с сильным сжатием (алгоритмы LZMA / LZMA2). Формат архиватора 7-Zip. В Windows 11 с обновлением 23H2 (и новее, в т.ч. 24H2) проводник открывает .7z как папку и распаковывает через «Извлечь всё» — без установки 7-Zip. В Windows 10 и на старых сборках Win11 нужны 7-Zip, PeaZip и аналоги. Часто меньше по размеру, чем ZIP при тех же данных; пароли/шифрование встроенным средствам Windows недоступны. 23.6 КБ
Скриншоты не добавлены.
Видео не добавлены.
Войдите в аккаунт, чтобы оставлять комментарии.
Разделы каталога
Каталог
Dragon Age 2 — категории модов этой игры
- Спутники и НПС 5
- Сюжеты и квесты 0
- Механики и баланс 147
- Магия и таланты 0
- Доспехи и наряды 19
- Оружие и снаряжение 6
- Визуал и окружение 9
- Текстуры и ресурсы 1
- Внешность и причёски 10
- Меню и HUD 0
- Аудио и озвучка 3
- Эффекты и освещение 0
- Исправления и хотфиксы 1
- DLC и дополнения 5
- Утилиты для моддеров 6
- Сейвы и стартовые наборы 0
- Прочее и сборки 11
Рядом по смыслу
Похожие моды
Подборка модификаций в близкой тематике и категории
Утилиты для моддеров
Генератор сохранений для Dragon Age 2 — быстро создавайте новые сейвы
Утилиты для моддеров
GFF4Editor 0.5.2b — редактор файлов GFF для Dragon Age 2
Утилиты для моддеров
Удобный поиск и добавление любых предметов в инвентарь DA2
Утилиты для моддеров
Save Generator для Dragon Age 2 v1.0 – русская версия
Утилиты для моддеров
Autorun и подсветка в Dragon Age 2 – быстрый переключатель клавиш
Доспехи и наряды
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!